Ma ei vaiki ikka veel on haarav ja mõtlemapanev valimik, mis tutvustab Mart Nikluse rikkalikku pärandit Eesti ajaloos. Kuigi Mart Niklus on laiemalt tuntud kui vabadusvõitleja, avab see raamat tema mitmekülgse elu ja tegevuse teisi tahke, mis mõjutasid Eesti ühiskonda ja kultuuri mitmel erineval viisil.
Mart Niklus oli mitte ainult vabadusvõitleja, vaid ka silmapaistev võõrkeelte õpetaja, kes jagas oma teadmisi ja kiretust mitmete põlvkondade õpilastega. Lisaks oli ta looduseuurija, muusik ja viljakas tõlkija. Eelkõige on märkimisväärne tema panus Charles Darwini kolme peateose tõlkimisel inglise keelest eesti keelde. Need tõlked on olnud oluliseks osaks Eesti teadusmaailmas ja kultuuris.
Ma ei vaiki ikka veel heidab valgust Mart Nikluse võitlusele kommunismi varjatud edasikestmise vastu Eesti riigis ja ühiskonnas. See raamat sisaldab valikut tema artiklitest, kõnedest, tõlgetest ja dokumentidest, mis annavad lugejatele sügavama arusaamise tema pühendumusest ja mõjust.
Raamat on illustreeritud rikkalike ajalooliste fotodega, mis toovad esile olulised sündmused ja isikud Mart Nikluse elus. Autor on pühendanud selle raamatu oma kunagise kaaskohtualuse, Vologda vanglas hukkunud Tartu Ülikooli endise õppejõu Jüri Kuke mälestusele.
Ma ei vaiki ikka veel on pühendunud lugejatele, kes soovivad mõista Eesti lähiajaloo keerukust ja neid, kes hindavad Mart Nikluse panust Eesti kultuuri ja haridusse. See raamat pakub avastusretke minevikumaailma ning sügavamat arusaamist kommunismi ajastu mõjust Eesti ühiskonnale ja kultuurile.
