Roy MacNair armastab kirglikult Kanada ürgset loodust, Kanada järvi ja laasi, kust ta kütina-trapperina karusnahaloomi püüdes endale eluülalpidamist hangib, kuid ta armastab ka väikest Saint Heleni asulat ning ei tule toime ilma tsivilisatsiooni hüvede ja pahedeta. Siis aga hakkavad nii laante ürgsus kui ka asula tsivilisatsioon mõlemad talle oma hambaid näitama ja ta seisab valiku ees, kas muutuda lõplikult salakütiks-võsarotiks või siirduda linna ning kaotada alatiseks oma senine jahimehe vabadus. Sees nimi
