Väikesed poeemid proosas / Charles Baudelaire
Kogumik on prantsuse kirjaniku lühijutte ja palasid. Raamat ilmus 1991. aastal ja sisaldab 128 lehekülge. Baudelaire (1821-1867), kes on tuntud oma sügavate ja sageli melanhoolsete tekstide poolest, on üks 19. sajandi olulisemaid prantsuse kirjanikke. Tema “Väikesed poeemid proosas” on oluline teos prantsuse kirjanduses, kus luule ja proosa piirid sulanduvad kokku, luues uudse ja omanäolise stiili.
Marie Underi tõlge annab Baudelaire’i tekstidele uue hingamise, pakkudes eesti lugejale võimalust sukelduda prantsuse kirjandusklassika sügavustesse. Raamat kuulub “Europeia” sarja, mis toob lugejateni Euroopa kirjanduse tippteosed. Baudelaire’i proosaluuletused on rikkad metafooridest ja sümbolismist, pakkudes unikaalset lugemiskogemust, mis kõnetab nii emotsionaalselt kui intellektuaalselt.
