Martin Puhveli raamat “Põlistelt Põldudelt” on tõeline aare kõigile, kes hindavad Põhja- ja Loode-Euroopa rahvaste folkloori ja vanema kirjanduse rikkust. See raamat, mis kuulub sarja “Ilmatargad,” pakub lugejale põhjalikku ülevaadet võrdlevast folkloristikast ja kirjandusanalüüsist, keskendudes erinevate kultuuride mõtetele ja fantaasiatele.
Raamatu 356 leheküljel uurib Martin Puhvel soomeugrilaste ja teiste põhja- või loodeeurooplaste folkloori ning kirjanduse valdkonda. Siin saad avastada sügavaid analüüse anglosaksi eeposest “Beowulf,” keskaja inglise värssromaani “Sir Gawain ja Roheline Rüütel,” Geoffrey Chauceri kuulsaimast teosest “Canterbury lood,” dramaturg Christopher Marlowe’i loomingust ja William Shakespeare’i ühest kuulsaimast teosest “Hamlet.”
Raamatu lehekülgedel saad sa lähemalt tundma õppida nende rahvaste maailmavaadet, mõtteviise ja unikaalset loomingu pärandit. Autori sügav uurimistöö ja kirg antud teemade vastu kajastuvad igas leheküljes, luues põneva ja hariva lugemiskogemuse.
Raamat sisaldab ka ingliskeelsete kirjutiste tõlkeid, mis teeb selle kättesaadavaks laiemale lugejaskonnale. Toimetajad on vaevaks võtnud ka raamatu sisu korralikuks vormistamiseks ja bibliograafia lisamiseks, mis muudab raamatu veelgi väärtuslikumaks teatmeteoseks neile, kes soovivad uurida folkloori, kirjandusteadust, etnoloogiat ja religiooni.
“Põlistelt Põldudelt” on teos, mis pakub avastamisrõõmu igale kultuuriloolasele, kirjandushuvilisele ja folkloori entusiastile. Martin Puhveli sügav ja põhjalik uurimistöö muudab selle raamatu väärtuslikuks allikaks kõigile, kes soovivad mõista Põhja- ja Loode-Euroopa kultuuride rikkalikku pärandit ning nende loomingu mõju kirjandusele ja rahvaluulele.
